O saco, cheio, o copo, vazio.

O Saco?
Muito cheio!
O coração?
Muito vazio!
Calíope diz-me: Te amo!
Zoroastres diz-me: Pare de se esconder!
Sim, por certo me são confrades!
E deitam no papel nossos melhores anseios...
O saco?
Muito Cheio!
O copo?
Vazio de novo!
Encham-no! Mas não esqueçam também de encher a taça da amargura...
Ah, não! Esta não precisa, se enche sozinha!
E o coração?
Continua vazio!
E o saco?
Continua cheio!
O sistema caiu.
Sua ligação é muito importante para nós!
Aguarde um instante, estamos transferindo para um de nossos analistas...
Não desligue!
Aperte o 5 se o saco ainda não explodiu.
E o saco continua cheio.
Piaf canta La Marseillaise...
Zoroastres ri.
Calíope se engasga.
Piaf quer ser gente grande...
Depois recua
Criança não paga a conta.
Mulheres e crianças primeiro...
Pra que crescer?
Melhor não aparecer!!!
Piaf volta a se esconder.
E o saco?
Continua cheio!
(rien à faire)